Lors d'une altercation dans un bar, Mort Linden annonce qu'il va cambrioler la sunset-city-bank le lendemain. La police est évidemment au rendez-vous. La fusillade tourne court et Mort réussit à s'enfuir. Mais sa navette est touchée lors de son entrée dans l'espace et se pose sur une planète inconnue.