Les fabuleuses aventures d’un authentique flibustier du XIXe siècle, transposées dans un monde imaginaire où les navires sillonnent non plus les mers, mais les airs. Épris de liberté, le jeune navigant Trelawnay déserte la toute-puissante Compagnie de l’Indius pour rejoindre les rangs des corsaires et lutter contre ses anciens maîtres.