Marseille, 2049. Alors qu'ils marchandent une part de haschish, Sev' et Toff échappent de peu à une descente de police. En fuite vers l'hôpital d'Aix-en-Provence pour réparer l'implant fantasmaticq 3.6 de Pagnol, le père de Sev', ils se retrouvent entre les feux croisés de la milice et d'une bande de truands lancés aux trousses d'une jeune femme Brigitte, et d'un étrange personnage: ''Le Bonheur''. Brigitte stoppée dans sa fuite par les membres d'une secte, est bientôt rattrapée par Tordesillas et ses hommes. De leur côté, Sev' et Toff' assistent, médusés, au rétablissement éclair de Pagnol (le dysfonctionnement de son implant lui faisait voir le monde réel: glauque, gris et mort. Au même moment, l'inspecteur Delavergue et le commissaire Sardon rendent visite à Marie-Claude, une jeune femme qui a subi de monstrueuses greffes à l'hôpital d'Aix, pour plaire au ''Bonheur''.