Chassés de l'Olympe pour désobéissance, Aurore et Ulysse, les Centaures, errent dans notre monde à la recherche d'une porte qui leur permettrait de rentrer chez eux... Hélas ! les portes sont nombreuses et situées à toutes les époques.