Rites et coutumes indiens au XIXe siècle. Dans un village indien, un enfant vient de naitre. Son nom sera Pluie d'Orage, en souvenir du tonnerre qui grondait ce jour-là. La tendresse, la douceur bercent les premières lunes de l'enfant. Mais bientôt, c'est la peur et la violence des hommes qu'il lui faudra affronter: tout les siens seront décimés par une tribu ennemie. Pluie d'Orage fera alors la rencontre du chaman Ours qui court vite, qui l'adoptera. Dans son nouveau village, il s'intéressera de jour en jour davantage aux activités de l'homme-médecine...se préparant à accomplir sa propre destinée car l'esprit de Wakantanka est avec lui. Promis à un rôle de premier plan, il deviendra Celui qui est né deux fois...