Sur la planète Marmola, patrie de la lignée des Castaka, Bérard le doyen de la caste, va affronter son beau-fils Oton en duel comme l'exige la tradition du bushitaka pour savoir s'il est digne d'être son successeur. Le combat tourne à l'avantage du doyen, mais contrairement à la règle, il ne va pas tuer Oton qu'il reconnait comme un combattant loyal. Il va alors enseigner à ce dernier l'histoire de sa lignée, en remontant plusieurs siècles en arrière. C'est ainsi que nous allons rencontrer le premier ancêtre, Dayal. Et nous allons également apprendre que cet écart à la tradition ancestrale que Bérard a commis est loin d'être le premier ou le plus terrible...