Une première édition de cet album est parue en N&B, sous le titre "L'Almanach" en 1988 aux éditions Casterman. Hélène en mars, Angélique en octobre, Félicien en décembre... Douze prénoms d'hommes et de femmes et autant d'histoires courtes égrenées au fil des mois de l'année, au plus près du rythme des saisons, avec en guise de fil rouge la légende du "caillou magique", l'un de ces sorts campagnards que l'on croirait tout droit sortis d'un folklore paysan séculaire. Chaque récit ou presque est teinté d'un paganisme aux racines très anciennes, et du vieil esprit sorcier que l'on sent encore parfois affleurer ici et là dans nos campagnes - sans oublier cette forme subtile d'érotisme champêtre devenue avec le temps l'un des signes distinctifs du "style Servais".